unable to cope

The speed of economic change has been so great that the tax-collecting system has been unable to cope .

经济变化得如此之快，以致税收系统都应付不过来了。

When the children misbehaved she was unable to cope .

孩子们调皮捣蛋的时候她管不了。

Without upgrades and new capacity , bridges , roads and power systems are unable to cope with expanding populations .

但没有升级和新技能力的情况下，桥梁、道路以及电力系统很难满足不断增长的人口的需求。

As a result of increasing parental2 pressure , one in 10 university students suffers from mental health problems while others find themselves unable to cope without help from Mum and Dad and an army of private tutors .

由于父母带来的压力，每十个大学生中就有一个心理上有问题，而其他孩子则面临没有父母和家教大军的帮助就无法完成任务的窘境。

He is unable to cope with the duties of her new position .

他不能应付新岗位的职责。

The traditional relational database has been unable to cope with three typical characteristics of contemporary data .

当代数据的三个典型特点使得传统关系数据库捉襟见肘、疲于应付。

Jean felt unable to cope with driving in heavy traffic after the accident .

琼在那场事故之后觉得自己已无法在交通拥挤的情况下开车了。

They beat themselves up for having a problem and feeling unable to cope with it .

他们稍有问题就会苛责自己，觉得无法去克服。

cope Jean felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident .

v.应付自从珍出了车祸后，在交通拥挤时，她无法驾驶得很顺利。

However , the problems existing in our present law educational mechanism make us unable to cope with the challenge of the society .

然而，我国现行的法学教育机制存在着种种问题，以致无法有效地应对当今社会的挑战。

Your partner will be emotionally unable to cope .

本周你的合作伙伴将变得非常情绪化而难以应付。

But when you 're unable to cope well with the stress in your life , your mind and body may pay the price .

但是当你无法控制好生活中压力，你的思想和身体就要付出代价。

Companies that are unable to cope with the demands of consumers in the internet age should be wiped out .

网络时代，不能迎合市场需求的公司会被淘汰；

When it came to the nuts and bolts of running a business , he was clearly unable to cope .

当涉及到企业经营的实质性问题时，他显然不能应付了。

Existing billing and collection systems are often stiff and rigid , unable to cope with the new operating environment under the challenges .

现有的计费结算系统往往是生硬而僵化的，无法应对新的运营环境所面临的种种挑战。

Now the manufacturing technology level of automotive stamping die is relatively backward in domestic , unable to cope with this market very well .

目前国内汽车冲压模具的制造技术水平还相对落后，无法很好地去应对这个市场。

Unable to cope , we respond inappropriately .

我们无法对付，回答得很不恰当。

Munich hotels were unable to cope with the huge numbers flocking in for the Olympic Games .

慕尼黑的旅馆简直无法容纳因观看奥运会而大量涌入的人群。

Although many continued to fast , others quietly admitted that they were unable to cope with the demands of their faith .

尽管有很多人继续禁食，但其他一些人暗地里承认，他们无法承受信仰的要求。

Even if you resolve them you 'll have left the impression that you 're indecisive or unable to cope with pressure .

因为即使你已经自己解决了问题，你还是会给人以优柔寡断或无法面对压力的不良印象。

Such en-masse traveling has created severe transportation and accommodation problems , and travel operators complained about being unable to cope .

这种一窝蜂式的出行带来了严重的交通和食宿问题，旅游经营机构抱怨对此难以应付。

In the face of the severe shortage of funding for higher education situation , in any traditional way of thinking and methods have been unable to cope with .

面对高等教育经费短缺的严峻形势，任何传统的思维与方法都已经无法应对。

Immature students may be unable to cope with the grief of a breakup and may attempt to harm themselves or even commit suicide .

不够成熟的学生可能无法应对分手带来的伤痛，并可能企图自残，甚至是自杀。

Practice shows that teaching material reforms over the years not only failed to meet the needs of teaching reform , and unable to cope with a variety of impact and influence .

实践表明，几年来教材改革不仅未能满足课程教学改革的需求，而且未能应对市场经济条件下围绕教材市场的争夺所产生的种种冲击和影响。

All these services will have to be delivered in the right place at the right time and in the right way , often by governments unable to cope with existing demand .

所有这些服务都将必须在正确的时间、以正确的方式送到正确的地方，而执行这项任务的往往是连现有需求都应付不过来的政府。

Meanwhile , the traditional management of universities have been unable to cope with the high speed development and expansion of universities . In order to meet international requirements , we must implement campus information management .

与此同时，传统的高校管理模式已经无法应对教育事业高速发展和高校规模不断扩大的现状，为了适应国际化的要求，必须实行校园的信息化管理。

The traditional storage architecture as well as C / S mode-based server architecture has been unable to cope with the mass data storage on the Internet and for user to access them .

而传统的存储架构以及以C/S模式为主的服务器架构已经不能应付互联网上海量数据的存储以及用户对它们的访问。

Critics charge that the company has been unable to cope with fundamental shifts in the restaurant business in recent years , writes Neil Munshi in Chicago .

批评者指责麦当劳没能应对近年来餐饮业发生的根本变化。

Parents are smothering their children , leaving them unable to cope by themselves as they grow up , the prime minister 's adviser on childhood has said .

儿童方面的首相顾问表示：父母溺爱孩子使其长大后无法自理。

A subtle shift in weather patterns brought less rain and the Mayan civilization was simply unable to cope with a prolonged dry period punctuated by several severe droughts .

气候模式的微小变化会导致降雨量减少，玛雅文明的毁灭就是因为无法应对几次严重的干旱以及随之而来的持久的干燥天气。